การแปล Ultimate Multisite

Ultimate Multisite พัฒนาขึ้นเป็นภาษาอังกฤษ แต่ปลั๊กอินนี้รองรับการแปลได้อย่างเต็มที่ และเรายินดีต้อนรับผู้ที่ต้องการมีส่วนร่วมในการแปลเสมอ

การแปลปลั๊กอินหลัก

ปลั๊กอินหลักของ Ultimate Multisite แปลผ่าน แพลตฟอร์มการแปลอย่างเป็นทางการของ WordPress.org:

translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/ultimate-multisite/

นี่คือระบบการแปลมาตรฐานของชุมชน WordPress เมื่อคำแปลได้รับการอนุมัติถึงเกณฑ์ที่กำหนด คำแปลเหล่านั้นจะถูกส่งไปยังผู้ใช้ Ultimate Multisite ทุกคนโดยอัตโนมัติผ่านการอัปเดตปลั๊กอิน WordPress

เราต้องการความช่วยเหลือจากคุณ! หากคุณพูดภาษาอื่นนอกเหนือจากภาษาอังกฤษ โปรดพิจารณาช่วยแปล แม้แปลเพียงไม่กี่ข้อความก็มีประโยชน์มาก วิธีเริ่มต้น:

1. เข้าไปที่ translate.wordpress.org
2. เลือกภาษาของคุณ
3. คลิก "Contribute Translation"
4. คุณต้องมีบัญชี WordPress.org ซึ่งสมัครได้ฟรี

หากคุณต้องการเป็นบรรณาธิการแปลภาษาของคุณ (สามารถอนุมัติคำแปลได้) สามารถติดต่อเราผ่าน GitHub Discussions

การแปล Addon

ปลั๊กอิน Addon แปลแยกต่างหากที่:

translate.ultimatemultisite.com

การแปล addon ในปัจจุบันสร้างโดย AI เป็นจุดเริ่มต้น ครอบคลุมทุกภาษาที่รองรับ แต่อาจมีสำนวนที่ไม่เป็นธรรมชาติหรือไม่ถูกต้อง เรายินดีต้อนรับนักแปลที่เป็นมนุษย์มาตรวจสอบและเสนอการปรับปรุงเพื่อให้คำแปลเป็นธรรมชาติและแม่นยำมากขึ้น

การแปลแบบ Local

หากคุณต้องการสร้างคำแปลในเครื่องของตัวเองสำหรับโปรเจกต์ของคุณ แทนที่จะส่งคำแปลกลับไปยังต้นทาง มีสองวิธี:

ใช้ Poedit

คุณสามารถใช้โปรแกรม Poedit เพื่อแปลไฟล์ .pot:

1. ดาวน์โหลด Poedit จาก poedit.net
2. เปิดไฟล์ .pot จาก wp-content/plugins/ultimate-multisite/lang/
3. แปลข้อความต่างๆ ในอินเทอร์เฟซของ Poedit
4. บันทึก -- Poedit จะสร้างไฟล์ .po และ .mo ให้
5. นำไฟล์ที่ได้ไปวางในโฟลเดอร์ lang

ใช้ Loco Translate

ปลั๊กอิน WordPress Loco Translate ให้คุณแปลได้โดยตรงจากหน้าแอดมินโดยไม่ต้องใช้เครื่องมือบนเดสก์ท็อป ปลั๊กอินนี้จัดการการสร้างและคอมไพล์ไฟล์แปลให้คุณ