Skip to main content

Ultimate Multisite tulkojums

Ultimate Multisite ir izstrādāts angļu valodā, bet šis plugin ir pilnīgi tulkojams un mēs aktīvi labprasa tulkojumus.

Ņemēto pluginu tulkojumi​

Galvenais Ultimate Multisite plugin tiek tulkots caur oficiālo WordPress.org tulkojumu platformu:

translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/ultimate-multisite/

Tas ir standarta WordPress savstarp komunītietes tulkojumus sistēma. Kad tulkojumi sasniedz pietiekamu apstiprinājuma līmeni, tie automātiski tiek izplatīti visiem Ultimate Multisite lietotājiem caur WordPress plugin atjauninājumus.

Mums vajadzī jūsu palīdzību! Ja jūs runāt valodu, kas nav angļu, lūdzu, apsveriet tulkojumus sniegšanu. Pat dažas frāzju tulkojumi palīdz. Lai sāktu:

  1. Apmeklējiet translate.wordpress.org
  2. Izvēlieties savu valodu
  3. Nospressiet "Contribute Translation" (Sniedz tulkojumu)
  4. Jums būs nepieciešams bezmaksas WordPress.org konts

Ja vēlaties kļūt par tulkojumus redaktoru savai valodai (spēj atņemt apstiprināt tulkojumus), sazinājieties caur GitHub Discussions.

Papildu pluginu tulkojumi​

Papildu pluginu tulkojumi tiek tulkoti atsevišķi šajā vietnē:

translate.ultimatemultisite.com

Papildu pluginu tulkojumi pašlaik ir AI generēti kā sākuma punkts. Tie apgrāž visus atbalstītos valodas, bet var būt neaprakstītas frāzes vai neprecizitāties. Mēs labprasa cilvēku tulkojumus pārskatīt un ieteikt uzlabojumus, lai tie kļūtu vairāk dabiski un precīzi.

Vietējie tulkojumi​

Ja vēlaties veikt translāciju vietē, nevis iesaistoties uzlabošanās (upstream), jums ir divas iespējas:

Izmantojot Poedit​

Jūs varat izmantot desktop aplikāciju Poedit, lai tulkot .pot failu:

  1. Ielādējiet Poedit no poedit.net
  2. Atveriet .pot failu no wp-content/plugins/ultimate-multisite/lang/
  3. Tulkojiet stringus Poedita interfejsā
  4. Saglabājiet -- Poedit automātiski izveido .po un .mo failus
  5. Ieksiet izveidoto failus lang failos

Izmantojot Loco Translate​

Loco Translate WordPress plugin ļauj tulkot tieši no admin panel bez nepieciešamām desktop aprīkojumiem. Tas automātiski veido un kompilē translācijas failus jums par lietas.