Skip to main content

Ultimate Multisite-aren ir gurean

Ultimate Multisitea ingleaz ez daitezke itxitu da, baina pluginak guztiz irraldiria da eta biziaren kontribuciationak aktiboz espero dugu.

Pluginaren Gurean Itxiturik​

Ultimate Multisite pluginaren gurean itxiturik egin da WordPress.org-ren ofizial translation platforma bidez:

translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/ultimate-multisite/

Hau da WordPress komunitatearen standard translation sistema. Itxiturikak ordezkatu behar duen aprobatasun merkatuaren maila egonatuenean, automaticoki Ultimate Multisite erabiltzaile guztiei WordPress plugin update-ek bidez ezarritzen dira.

Biziaren laguntzen dituzteko! Ingilerraren bestelako hizkuntza bat dutenean, itxiturikak kontribuiziona jakin dezake. Ez gutxiago testu bat itxitu ere laguntzen du. Aurrera egiteko:

  1. Zure translate.wordpress.org webgunean jarri.
  2. Zure hizkuntza aukeratu.
  3. "Contribute Translation" (Itxiturik kontribuiziona) klikatu.
  4. WordPress.org akun bat libre behar duzu.

Zure hizkuntzak itxiturik editora (itxiturikak aprobatatzeko modua dutela) ordain dezakeko nahi baduzu, GitHub Discussions bidez hartu behar duzu.

Addon Itxiturikak​

Addon pluginaren itxiturikak jarri da bere gurean:

translate.ultimatemultisite.com

Addon itxiturikak orain AI-ler ezarritutako lehenbaitak dira. Horrek suportatutako hizkuntza guztietan aurkitzen ditu baina ez duenez testu gehiago natural eta ondo jakin dituzko erantzunak edo inposibiltateak izan dezake. Human translator (human itxiturik editor) bere irudiak eta hobek kontribuiziona emateko gurean espero dugu.

Itxiturikak Lokalak​

Poedit er gurean irudiari proiektu bat da kontribuiziorik ez duzun, baina lokalment irudiari egiteko nahi duzu, non ikietako ikuspeak:

Poedit er Erdatzeko​

.pot filea irudiari egiteko desktop aplikazio Poedit da benetan erabiliziek:

  1. poedit.net dartzatu Poedit-a
  2. wp-content/plugins/ultimate-multisite/lang/ dairean dagoen .pot filea irekitu
  3. Poedit-aren interfazean string-ak irudiari egitu
  4. Saldu -- Poedit-ek .po eta .mo fileak ematen du
  5. Output fileak lang folder-ra jarri

Loco Translate er Erdatzeko​

Loco Translate WordPress plugin-ek, desktop tool bat bilatu gabe, admin paneletik direktu irudiari egiteko ematen du. Irudiari fileak emate eta kompilatzea gorri egiten du.