Ultimate Multisite-i Tərcümə Etmək

Ultimate Multisite əsasən İngiliscə hazırlanmışdır, lakin plugin tam şəkildə tərcümə edilə bilər və biz tərcümə töhfələri verməklə sizi aktiv şəkildə qarşılayırıq.

Əsas Plugin Tərcümələri

Əsas Ultimate Multisite plugin-i rəsmi WordPress.org tərcümə platforması vasitəsilə tərcümə edilir:

translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/ultimate-multisite/

Bu, standart WordPress icması tərcümə sistemidir. Tərcümələr müəyyən bir təsdiq səviyyəsinə çatdıqda, avtomatik olaraq bütün Ultimate Multisite istifadəçilərinə WordPress plugin yeniləmələri vasitəsilə çatdırılır.

Sizin kömətinizə ehtiyacımız var! Əgər İngilis dili dışında bir dildə danışırsınızsa, zəhmət olmasa tərcümə töhfələri verməyi düşünün. Hətta bir neçə mətn hissəsini tərcümə etmək də kömək edir. Başlamaq üçün:

1. translate.wordpress.org saytına daxil olun
2. Dilinizi seçin
3. "Contribute Translation" düyməsinə basın
4. Bir WordPress.org hesabınız olmalıdır

Əgər öz diliniz üçün tərcümə redaktoru olmaq (tərcümələri təsdiq etmək) istəyirsinizsə, GitHub Discussions vasitəsilə əlaqə saxlayın.

Addon Tərcümələri

Addon plugin-lər ayrı-ayrı bu ünvanlarda tərcümə edilir:

translate.ultimatemultisite.com

Addon tərcümələri hazırda bir başlanğıc nöqtəsi kimi AI tərəfindən yaradılır. Onlar dəstəklənən bütün dilləri əhatə edir, lakin qəribə ifadələr və ya yanlışlıqlar ehtiva edə bilər. Biz insan tərcüməçilərinin gəlib onları daha təbii və dəqiq etmək üçün nəzərdən keçirməsini və təkliflər verməsini xoşlayırıq.

Yerli Tərcümələr

Əgər upstream-ə töhfə vermək əvəzinə öz layihəniz üçün yerli tərcümələr yaratmağı üstün tutursunuzsa, iki seçim var:

Poedit-dən İstifadə

.pot faylını tərcümə etmək üçün masaüstü tətbiqi Poedit-dən istifadə edə bilərsiniz:

1. Poedit-i poedit.net saytından yükləyin
2. wp-content/plugins/ultimate-multisite/lang/ yerləşən .pot faylını açın
3. Poedit interfeysindəki mətn hissələrini tərcümə edin
4. Yadda saxlayın -- Poedit .po və .mo faylları yaradır
5. Nəticə fayllarını lang qovluğuna yerləşdirin

Loco Translate-dən İstifadə

Loco Translate WordPress plugin-i sizə heç bir masaüstü aləti olmadan birbaşa admin panelindən tərcümə etməyə imkan verir. O, sizin üçün tərcümə fayllarını yaratmağı və kompilyasiya etməyi həyata keçirir.