Skip to main content

Vertaling van Ultimate Multisite

Ultimate Multisite is in Engels ontwikkel, maar die plugin is volledig vertaalbaar en ons wen aktief vertalingsbydraes.

Kern-plugin Vertalings​

Die kern Ultimate Multisite plugin word vertaal deur die amptelike WordPress.org vertalingsplatform:

translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/ultimate-multisite/

Dit is die standaard WordPress gemeenskapsvertalingsstelsel. Wanneer vertalings 'n voldoende goedkeuringsdrempel bereik, word dit outomaties aan alle Ultimate Multisite gebruikers versprei deur WordPress plugin-opdaterings.

Ons het jou hulp nodig! As jy 'n taal praat wat nie Engels is nie, wen asseblief oorweeg om vertalingsbydraes te lewer. Selfs die vertaling van 'n paar strings help. Om te begin:

  1. Besoek translate.wordpress.org
  2. Kies jou taal
  3. Klik op "Contribute Translation"
  4. Jy sal 'n gratis WordPress.org-rekening benodig

As jy 'n vertalingsredakteur vir jou taal wil word (wat vertalings kan goedkeur), kontak ons via GitHub Discussions.

Add-on Vertalings​

Add-on plugins word apart vertaal by:

translate.ultimatemultisite.com

Die add-on vertalings is tans AI-gegenereer as 'n beginpunt. Hulle dek al die ondersteunde tale, maar kan ongemaklike formulering of onakkuraathede bevat. Ons wen menslike vertalers welkom om dit te hersien en verbeterings voor te stel om dit meer natuurlik en akkuraat te maak.

Lokale Vertalings​

As jy verkies om vertalings plaaslik vir jou eie projek te skep in plaas daarvan om stroomopwaarts by te dra, is daar twee opsies:

Gebruik Poedit​

Jy kan die desktop-toepassing Poedit gebruik om die .pot-lêer te vertaal:

  1. Laai Poedit van poedit.net
  2. Maak die .pot-lêer uit wp-content/plugins/ultimate-multisite/lang/ oop
  3. Vertaal die strings in die Poedit-koppelvlak
  4. Stoor weg -- Poedit genereer .po en .mo-lêers
  5. Plaas die uitvoerlêers in die lang-maatskappy

Gebruik Loco Translate​

Die Loco Translate WordPress plugin laat jou toe om direk vanaf die admin-paneel te vertaal sonder enige desktop-gereedskap. Dit hanteer die skep en saamstel van vertalingslêers vir jou.