Skip to main content

Tárgáil Ultimate Multisite

Tá Ultimate Multisite dénachd in Gaeilge, ach tá an plugin go léir fada tradháil agus táimid ag féachaint ar chontrait tradáiste.

Tárgála Plugin Core​

Tá an plugin core Ultimate Multisite tradáiste tríd an fomrá tradáiste oifige de WordPress:

translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/ultimate-multisite/

Is é seo an siomradh tradáiste comhrá WordPress. Nuair a bhfaigheann na tradáistí an chéad chuid athbhreithniú, tá siad ag déanamh díreach ar an gcuid úsáidheor Ultimate Multisite tríd athbhreithniú plugin WordPress.

Táimid ag teacht ar fáil! Má tá tú ar luach eile de Bhéarla, le ghnáthach tradáistí a bheith agat. Tá sé go maith an t-tradáiste chuid atá. Chun an t-amhailt a dhéanamh:

  1. Roinn translate.wordpress.org
  2. Déan chun an luach a bheith agat
  3. Cliom ar "Contribute Translation" (Tárgáil a chontraithe)
  4. Deatach tú ar chontrait WordPress.org le free

Má tá tú ag iarraidh a bheith mar editor tradáiste do luach (a bheith ag fhéadú tradáistí), féach ar GitHub Discussions.

Má tá tú a fáil ar an talamh chun traslaithe a chur in áit chomh maith le do tháirge, mar chuid féin is báid an tairiscint upstream, tá de Dhá chuntas:

Aistriú le Poedit​

Is féidir leat a bheith ag úsáid an application desktop Poedit chun an file .pot a traslaigh:

  1. Déan download Poedit ó poedit.net
  2. Lán an file .pot ó wp-content/plugins/ultimate-multisite/lang/
  3. Traslaigh na strings (teangailí) i bhfíne Poedit
  4. Save -- Poedit a gnáimhneann files .po agus .mo
  5. Slán an file output i folder lang

Aistriú le Loco Translate​

Leann an plugin WordPress Loco Translate leat traslaigh go díreach ó chuid admin panel gan aon rud desktop. Tá sé ag cur isteach agus a gnáimhneann files translation chun cinn duit.