Ultimate Multisite 번역
Ultimate Multisite는 영어로 개발되었지만, 플러그인은 완전히 번역 가능하며 번역 기여를 적극적으로 환영합니다.
Core Plugin Translations
핵심 Ultimate Multisite 플러그인은 공식 WordPress.org 번역 플랫폼을 통해 번역됩니다:
translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/ultimate-multisite/
이것은 표준 WordPress 커뮤니티 번역 시스템입니다. 번역이 충분한 승인 임계값에 도달하면, 자동으로 모든 Ultimate Multisite 사용자에게 WordPress 플러그인 업데이트를 통해 배포됩니다.
우리가 당신의 도움이 필요합니다! 영어 이외의 언어를 구사한다면 번역 기여를 고려해 주세요. 몇 개의 문자열만 번역해도 도움이 됩니다. 시작하려면:
- translate.wordpress.org 방문
- 언어 선택
- '번역 기여' 클릭
- 무료 WordPress.org 계정이 필요합니다
언어별 번역 편집자(번역 승인 가능)를 원하신다면, GitHub Discussions를 통해 연락해 주세요.
Addon Translations
애드온 플러그인은 별도로 다음에서 번역됩니다:
translate.ultimatemultisite.com
애드온 번역은 현재 AI가 생성한 초기 버전입니다. 모든 지원 언어를 포함하지만 어색한 표현이나 부정확함이 있을 수 있습니다. 인간 번역가가 검토하고 개선안을 제안해 주시면 보다 자연스럽고 정확한 번역을 만들 수 있도록 도와드립니다.
Local Translations
업스트림에 기여하기보다 자신의 프로젝트를 위해 로컬에서 번역을 만들고 싶다면, 두 가지 옵션이 있습니다:
Using Poedit
데스크톱 애플리케이션 **Poedit**를 사용하여 .pot 파일을 번역할 수 있습니다:
- poedit.net에서 Poedit 다운로드
wp-content/plugins/ultimate-multisite/lang/에서.pot파일 열기- Poedit 인터페이스에서 문자열 번역
- 저장 -- Poedit이
.po와.mo파일을 생성합니다 - 출력 파일을
lang폴더에 배치
Using Loco Translate
Loco Translate WordPress 플러그인은 데스크톱 도구 없이 관리자 패널에서 직접 번역할 수 있게 해 줍니다. 번역 파일 생성 및 컴파일을 대신 처리해 줍니다.