Ultimate Multisite ترجمو

Ultimate Multisite ان English ۾ ٺهي آهي، پر هي plugin پوري طرح ترجمي لاءِ کليل آهي ۽ اسين ترجمي جو تعاون گرم جوار استقبال ڪندون آهيون.

Core Plugin Translation (مرڪزي plugin جي ترجمو)

Core Ultimate Multisite plugin کي آفيسيل WordPress.org translation platform ترو ترجمو ڪيو ويندو آهي:

translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/ultimate-multisite/

هي standard WordPress community translation system آهي. جڏهن ترجمون ڪافي منظوري حاصل ڪري ويندا آهن، تڏهن اهي WordPress plugin updates جي ذريعي سڀني Ultimate Multisite users کي خود بخود ڇائع جنون ٿا.

اسان کي توهان جي مدد گهرجي! جيڪڏهن توهان English کان ٻيو ٻولي بولندا آهيو، ته ترجمو ڏيڻ جو سوچيو. ڪجهه strings ترجمو ڪرڻ سان به مدد ملندي آهي. شروع ڪرڻ لاءِ:

1. translate.wordpress.org تي وڃو
2. پنهنجي ٻولي چونڊيو
3. "Contribute Translation" ڇڪڻ تي ڪلڪ ڪريو
4. توهان کي WordPress.org جو مفت account سڀني لاءِ گهرجي

جيڪڏهن توهان پنهنجي ٻولي لاءِ translation editor بڻجي چاهيو (ترجمون منظور ڪرڻ جي صلاحيت رکڻ)، ته GitHub Discussions ذريعي رابطو ڪري سگهو ٿا.

Addon Translations (Addon جو ترجمو)

Addon plugins کي الگ کان:

translate.ultimatemultisite.com تي ترجمو ڪيو ويندو آهي.

Addon translations موجوده وقت AI جي مدد سان شروع ڪيا ويا آهن. اهي سڀني سمجهيل ٻولين کي کوري ڇڏون ٿا پر انهن ۾ ڪجهه awkward phrasing يا غلطيون ٿي سگهن ٿيون. اسين human translators کي انهن کي وٺڻ ۽ انهن کي وڌيڪ قدرتي ۽ درست بڻائڻ لاءِ مشورو ڏيڻ جو استقبال ڪندون آهيون.

Local Translations (مقامي ترجمو)

اگر آپ اپنے پروجیکٹ کے لیے مقامی طور پر ترجمہ کرنا پسند کرتے ہیں بجائے اس کے کہ اپسٹریم (upstream) میں حصہ لیں، تو دو طریقے موجود ہیں:

Poedit کا استعمال کرنا

آپ .pot فائل کو ترجمہ کرنے کے لیے ڈیسک ٹاپ ایپلیکیشن Poedit استعمال کر سکتے ہیں:

1. poedit.net سے Poedit ڈاؤن لوڈ کریں۔
2. wp-content/plugins/ultimate-multisite/lang/ سے .pot فائل کھولیں۔
3. Poedit کے انٹرفیس میں اسٹرنگز (strings) کا ترجمہ کریں۔
4. محفوظ کریں -- Poedit خود .po اور .mo فائلیں بنا دیتا ہے۔
5. آؤٹ پٹ فائلیں lang فولڈر میں رکھ دیں۔

Loco Translate کا استعمال کرنا

Loco Translate ورڈپریس پلگ ان آپ کو کسی ڈیسک ٹاپ ٹولز کے بغیر براہ راست ایڈمن پینل سے ترجمہ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ آپ کے لیے ترجمہ فائلیں بنانے اور کمپائل کرنے کا کام سنبھالتا ہے۔