Whakawhanaungatanga me Ultimate Multisite

He whakawhanake mai i Pākehā, engari ko te plugin he tino whai whakamaumahara (translatable) ahau, ā, e tino mōhio mātou ana ki te whai whakaaro i ngā whakataunga o te whakawhanaungatanga.

Whakawhanaungatanga Plugin Core

Ko te core Ultimate Multisite plugin he whakawhanake mai i te WordPress.org translation platform ahau:

translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/ultimate-multisite/

He tēnei systeme whakawhanatanga o te whānau WordPress. I roto i te wā e hōtuitia ngā whakawhanatanga ki te huihui tika, ka whakatika ai ana ngā ia ki ngā mea katoa o Ultimate Multisite mō ngā wāhi katoa.

He tino pai ahau ki te tino whai whakaaro! Ko koe he reo he hoki i te reo Pākehā? He tino pai ahau ki te whai whakaaro i te whakawhanatanga. Ko te whakatau i ngā stringa (strings) a tōku reo, he tino mārama ai. Hei whakatū atu:

1. Rongo ki translate.wordpress.org
2. Whakarite i tō reo
3. Whakawhiti i "Contribute Translation" (Whakawhanaungatanga Whakawhanatanga)
4. Ko koe e pai ana akorā i he account WordPress.org

Ko te tino pai ahau ki te whakahaere he editor o whakawhanatanga mō tō reo (he taea ai i ngā whakawhanatanga), he whai whakaaro atu qua i GitHub Discussions.

Whakawhanaungatanga Addon

Ko ngā addon plugins e whakawhanake ana i roto i te wāhi:

translate.ultimatemultisite.com

Ngā whakawhanatanga addon he tino whakamahinga AI mō te whakatū atu. Ko e whai whakaaro ana ahau ki ngā reo katoa, engari he taea te hiahia i ngā whakahau (phrasing) kei te pēnei, ā, ka whai whakaaro mātou ki ngā whakatika o ngā whakatūmanaki (human translators) kia tika me tino pai.

Whakawhanatanga Whenua

He tino pai ki te whakatō i whakamaoritanga mo onua kua e koe, i te ao kūmara o koe, i te whakawhanake ana i te wāhi mo te whānau, kia atu i te whakamahi i te whakatū i te mahi mo te ao. He iki iki e tino pai ki te whakatō i whakamaoritanga mo onua kua e koe, i te ao kūmara o koe, i te whakawhanake ana i te wāhi mo te whānau, kia atu i te whakamahi i te whakatū i te mahi mo te ao. He iki iki e tino pai ki te whakatō i whakamaoritanga mo onua kua e koe, i te ao kūmara o koe, i te whakawhanake ana i te wāhi mo te whānau, kia atu i te whakamahi i te whakatū i te mahi mo te ao.

Whakawhanainga i Poedit

Kia kaha ki te whakamahi te desktop application Poedit ki te whakamaoritanga o te file .pot:

1. Download Poedit mo poedit.net
2. Open te file .pot mai i wp-content/plugins/ultimate-multisite/lang/
3. Whakamaoritia ngā strings (ngā kupu) i te interface o Poedit
4. Save -- Ka whakamaoritia e Poedit i ngā file .po me .mo
5. Whakarite ngā file output i te folder lang

Whakawhanainga i Loco Translate

He pikinini WordPress Loco Translate e hiahia ana ki te whakamaoritanga, e hiahia ana ki te whakatō i ngā whakamaoritanga i te admin panel anō, me te whakamahi i ngā taonga desktop. E tino pai ai ia i te whakamahi i te pikinini ko e whakatō ana me te whakatū i ngā file translation mo koe.