Skip to main content

Pagsalin sa Ultimate Multisite

Ang Ultimate Multisite gihimo sa English, pero ang plugin kay kompleto nga mahimong i-translate ug aktibo mi nag-welcome og mga kontribusyon sa paghubad.

Mga Core Plugin Translations​

Ang core Ultimate Multisite plugin gi-translate pinaagi sa opisyal nga WordPress.org translation platform:

translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/ultimate-multisite/

Kini ang standard nga sistema sa paghubad sa komunidad sa WordPress. Kung ang mga hubad naabot na sa saktong threshold sa pag-approve, awtomatikong ipamultiply kini sa tanang Ultimate Multisite users pinaagi sa WordPress plugin updates.

Gikinahanglan nato ang inyong tabang! Kung nagsulti mo og lain nga pinulongan gawas sa English, palihog hunahunaa nga magkontribyo og mga hubad. Bisan pag paghubad lang gamay nga mga string makatabang na. Aron magsugod:

  1. Bisitaha ang translate.wordpress.org
  2. Pilia ang inyong pinulongan
  3. I-click ang "Contribute Translation"
  4. Kinahanglan ninyo og libre nga WordPress.org account

Kung gusto ninyong mahimong translation editor para sa inyong pinulongan (makaprovide og pag-approve sa mga hubad), kontaka kami pinaagi sa GitHub Discussions.

Mga Addon Translations​

Ang addon plugins gi-translate sa lain nga lugar:

translate.ultimatemultisite.com

Ang mga translation sa addon karon gihimo pinaagi sa AI isip panggawas. Sakto kini sa tanang suportadong pinulongan pero basin adunay mga hugaw nga pagkasulti o dili kompleto ang impormasyon. Kami nag-welcome og mga human translator aron mag-review ug maghatag og sugyot para mas mahimong natural ug tukma kini.

Mga Lokal nga Translations​

Kung gusto nimo maghimo og kaugalingon nga mga hubad (translations) para sa imong kaugalingong project imbes nga mo-contribute sa upstream, naa kay duha ka pamaagi:

Paggamit sa Poedit​

Pwede nimong gamiton ang desktop application nga Poedit para i-translate ang .pot file:

  1. Download ang Poedit gikan sa poedit.net
  2. Buksan ang .pot file gikan sa wp-content/plugins/ultimate-multisite/lang/
  3. I-translate ang mga strings sa interface sa Poedit
  4. I-save -- Ang Poedit maghimo og .po ug .mo files
  5. Ibutang ang mga output nga files sa folder nga lang

Paggamit sa Loco Translate​

Ang Loco Translate WordPress plugin nagtugot kanimo sa pag-translate direkta gikan sa admin panel nga walay kinahanglan og desktop tools. Kini maoy maghimo ug mag-compile sa mga translation files para nimo.