翻譯 Ultimate Multisite
Ultimate Multisite 以英文開發，但這個 plugin 完全支援翻譯，我們非常歡迎翻譯貢獻。
核心 Plugin 翻譯
核心的 Ultimate Multisite plugin 透過官方的 WordPress.org 翻譯平台進行翻譯：
translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/ultimate-multisite/
這是 WordPress 社群的標準翻譯系統。當翻譯達到足夠的審核通過門檻後，會透過 WordPress plugin 更新自動發布給所有 Ultimate Multisite 使用者。
我們需要您的幫助！ 如果您會說英文以外的語言，請考慮貢獻翻譯。即使只翻譯幾個字串也很有幫助。開始方式：
- 前往 translate.wordpress.org
- 選擇您的語言
- 點選「Contribute Translation」
- 您需要一個免費的 WordPress.org 帳號
如果您想成為您語言的翻譯編輯（可以審核翻譯），請透過 GitHub Discussions 與我們聯繫。
Addon 翻譯
Addon plugin 的翻譯在另外的地方進行：
translate.ultimatemultisite.com
目前 addon 的翻譯是以 AI 生成作為起點。它們涵蓋所有支援的語言，但可能包含不通順的語句或不準確的地方。我們歡迎人工翻譯者審查並提出改進建議，讓翻譯更自然、更準確。
本機翻譯
如果您想為自己的專案在本機建立翻譯，而不是貢獻到上游，有兩種方式：
使用 Poedit
您可以使用桌面應用程式 Poedit 來翻譯 .pot 檔案：
- 從 poedit.net 下載 Poedit
- 開啟
wp-content/plugins/ultimate-multisite/lang/中的.pot檔案 - 在 Poedit 介面中翻譯字串
- 儲存——Poedit 會產生
.po和.mo檔案 - 將輸出的檔案放到
lang資料夾中
使用 Loco Translate
Loco Translate 這個 WordPress plugin 讓您可以直接從管理後台進行翻譯，不需要任何桌面工具。它會幫您處理翻譯檔案的建立和編譯。