Ultimate Multisite অনুবাদ করা
Ultimate Multisite ইংরেজিতে ডেভেলপ করা হয়েছে, তবে প্লাগইনটি সম্পূর্ণ অনুবাদযোগ্য এবং আমরা অনুবাদে অবদান রাখতে আগ্রহীদের সাদর স্বাগত জানাই।
মূল প্লাগইন অনুবাদ
মূল Ultimate Multisite প্লাগইনটি অফিসিয়াল WordPress.org অনুবাদ প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে অনুবাদ করা হয়:
translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/ultimate-multisite/
এটি WordPress কমিউনিটির স্ট্যান্ডার্ড অনুবাদ সিস্টেম। যখন অনুবাদগুলো পর্যাপ্ত অনুমোদনের সীমায় পৌঁছায়, সেগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে WordPress প্লাগইন আপডেটের মাধ্যমে সব Ultimate Multisite ব্যবহারকারীদের কাছে পৌঁছে যায়।
আপনার সাহায্য দরকার! আপনি যদি ইংরেজি ছাড়া অন্য কোনো ভাষায় কথা বলেন, অনুগ্রহ করে অনুবাদে অবদান রাখার কথা ভাবুন। এমনকি কয়েকটি স্ট্রিং অনুবাদ করলেও তা সাহায্য করে। শুরু করতে:
- translate.wordpress.org ভিজিট করুন
- আপনার ভাষা সিলেক্ট করুন
- "Contribute Translation" এ ক্লিক করুন
- আপনার একটি বিনামূল্যের WordPress.org অ্যাকাউন্ট লাগবে
আপনি যদি আপনার ভাষার জন্য অনুবাদ এডিটর হতে চান (যিনি অনুবাদ অনুমোদন করতে পারেন), GitHub Discussions এর মাধ্যমে যোগাযোগ করুন।
Addon অনুবাদ
Addon প্লাগইনগুলো আলাদাভাবে অনুবাদ করা হয়:
translate.ultimatemultisite.com
Addon অনুবাদগুলো বর্তমানে শুরুর ভিত্তি হিসেবে AI-এর মাধ্যমে তৈরি করা হয়েছে। এগুলো সমস্ত সমর্থিত ভাষা কভার করে, তবে এতে বিশ্রী বাক্য গঠন বা ভুল থাকতে পারে। আমরা মানব অনুবাদকদের স্বাগত জানাই যারা রিভিউ করে এগুলো আরও স্বাভাবিক ও সঠিক করতে পরামর্শ দিতে পারেন।
লোকাল অনুবাদ
আপনি যদি upstream-এ অবদান না রেখে নিজের প্রজেক্টের জন্য লোকালি অনুবাদ তৈরি করতে চান, দুটি উপায় আছে:
Poedit ব্যবহার করে
আপনি Poedit ডেস্কটপ অ্যাপ্লিকেশন দিয়ে .pot ফাইল অনুবাদ করতে পারেন:
- poedit.net থেকে Poedit ডাউনলোড করুন
wp-content/plugins/ultimate-multisite/lang/থেকে.potফাইলটি ওপেন করুন- Poedit ইন্টারফেসে স্ট্রিংগুলো অনুবাদ করুন
- সেভ করুন -- Poedit
.poএবং.moফাইল তৈরি করে দেবে - আউটপুট ফাইলগুলো
langফোল্ডারে রাখুন
Loco Translate ব্যবহার করে
Loco Translate WordPress প্লাগইন আপনাকে কোনো ডেস্কটপ টুল ছাড়াই সরাসরি অ্যাডমিন প্যানেল থেকে অনুবাদ করতে দেয়। এটি আপনার জন্য অনুবাদ ফাইল তৈরি এবং কম্পাইল করার কাজ সামলে নেয়।