Dịch Ultimate Multisite
Ultimate Multisite được phát triển bằng tiếng Anh, nhưng plugin này hoàn toàn hỗ trợ dịch thuật và chúng tôi rất hoan nghênh các đóng góp bản dịch.
Bản dịch Plugin chính
Plugin Ultimate Multisite chính được dịch thông qua nền tảng dịch thuật chính thức của WordPress.org:
translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/ultimate-multisite/
Đây là hệ thống dịch thuật cộng đồng tiêu chuẩn của WordPress. Khi các bản dịch đạt đủ ngưỡng phê duyệt, chúng sẽ tự động được phân phối đến tất cả người dùng Ultimate Multisite thông qua các bản cập nhật plugin WordPress.
Chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn! Nếu bạn nói một ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh, hãy cân nhắc đóng góp bản dịch. Dù chỉ dịch vài chuỗi văn bản cũng rất hữu ích. Để bắt đầu:
- Truy cập translate.wordpress.org
- Chọn ngôn ngữ của bạn
- Nhấp "Contribute Translation"
- Bạn sẽ cần một tài khoản WordPress.org miễn phí
Nếu bạn muốn trở thành biên tập viên dịch thuật cho ngôn ngữ của mình (có quyền phê duyệt bản dịch), hãy liên hệ qua GitHub Discussions.
Bản dịch Addon
Các plugin addon được dịch riêng tại:
translate.ultimatemultisite.com
Các bản dịch addon hiện tại được tạo bằng AI như một điểm khởi đầu. Chúng bao gồm tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ nhưng có thể chứa cách diễn đạt không tự nhiên hoặc thiếu chính xác. Chúng tôi hoan nghênh các dịch giả xem xét và đề xuất cải thiện để bản dịch trở nên tự nhiên và chính xác hơn.
Bản dịch cục bộ
Nếu bạn muốn tạo bản dịch cục bộ cho dự án riêng của mình thay vì đóng góp lên hệ thống chính, có hai lựa chọn:
Sử dụng Poedit
Bạn có thể sử dụng ứng dụng desktop Poedit để dịch tệp .pot:
- Tải Poedit từ poedit.net
- Mở tệp
.pottừwp-content/plugins/ultimate-multisite/lang/ - Dịch các chuỗi văn bản trong giao diện Poedit
- Lưu lại -- Poedit sẽ tạo ra các tệp
.povà.mo - Đặt các tệp đầu ra vào thư mục
lang
Sử dụng Loco Translate
Plugin WordPress Loco Translate cho phép bạn dịch trực tiếp từ trang quản trị mà không cần bất kỳ công cụ desktop nào. Plugin này sẽ xử lý việc tạo và biên dịch các tệp dịch cho bạn.