Översätta Ultimate Multisite

Ultimate Multisite utvecklas på engelska, men tillägget är fullt översättningsbart och vi välkomnar varmt översättningsbidrag.

Översättningar av huvudtillägget

Huvudtillägget Ultimate Multisite översätts via den officiella översättningsplattformen på WordPress.org:

translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/ultimate-multisite/

Det här är WordPress standardsystem för gemenskapsöversättningar. När översättningar når en tillräcklig godkännandenivå distribueras de automatiskt till alla Ultimate Multisite-användare via WordPress pluginuppdateringar.

Vi behöver din hjälp! Om du talar ett annat språk än engelska, överväg gärna att bidra med översättningar. Även om du bara översätter några få strängar gör det nytta. Så här kommer du igång:

1. Besök translate.wordpress.org
2. Välj ditt språk
3. Klicka på "Contribute Translation"
4. Du behöver ett kostnadsfritt WordPress.org-konto

Om du vill bli översättningsredaktör för ditt språk (med behörighet att godkänna översättningar), kontakta oss via GitHub Discussions.

Översättningar av tillägg

Tilläggens plugins översätts separat på:

translate.ultimatemultisite.com

Tilläggsöversättningarna är för närvarande AI-genererade som en utgångspunkt. De täcker alla språk som stöds men kan innehålla klumpiga formuleringar eller felaktigheter. Vi välkomnar mänskliga översättare som vill granska och föreslå förbättringar för att göra dem mer naturliga och korrekta.

Lokala översättningar

Om du föredrar att skapa översättningar lokalt för ditt eget projekt istället för att bidra uppströms, finns det två alternativ:

Använda Poedit

Du kan använda skrivbordsapplikationen Poedit för att översätta .pot-filen:

1. Ladda ner Poedit från poedit.net
2. Öppna .pot-filen från wp-content/plugins/ultimate-multisite/lang/
3. Översätt strängarna i Poedits gränssnitt
4. Spara -- Poedit genererar .po- och .mo-filer
5. Placera de färdiga filerna i mappen lang

Använda Loco Translate

WordPress-tillägget Loco Translate låter dig översätta direkt från adminpanelen utan några skrivbordsverktyg. Det hanterar skapande och kompilering av översättningsfiler åt dig.