Ultimate Multisite کا ترجمہ

Ultimate Multisite انگریزی میں تیار کیا گیا ہے، لیکن یہ plugin مکمل طور پر قابل ترجمہ ہے اور ہم ترجمہ میں تعاون کرنے والوں کا کھلے دل سے خیرمقدم کرتے ہیں۔

بنیادی Plugin کے تراجم

بنیادی Ultimate Multisite plugin کا ترجمہ سرکاری WordPress.org ترجمہ پلیٹ فارم کے ذریعے کیا جاتا ہے:

translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/ultimate-multisite/

یہ WordPress کمیونٹی کا معیاری ترجمہ نظام ہے۔ جب تراجم ایک مقررہ منظوری کی حد تک پہنچ جاتے ہیں، تو وہ خودکار طور پر WordPress plugin اپڈیٹس کے ذریعے تمام Ultimate Multisite صارفین تک پہنچا دیے جاتے ہیں۔

ہمیں آپ کی مدد چاہیے! اگر آپ انگریزی کے علاوہ کوئی اور زبان بولتے ہیں، تو براہ کرم ترجمہ میں تعاون کرنے پر غور کریں۔ چند strings کا ترجمہ کرنا بھی مددگار ہے۔ شروع کرنے کے لیے:

1. translate.wordpress.org پر جائیں
2. اپنی زبان منتخب کریں
3. "Contribute Translation" پر کلک کریں
4. آپ کو ایک مفت WordPress.org اکاؤنٹ کی ضرورت ہوگی

اگر آپ اپنی زبان کے لیے ترجمہ ایڈیٹر بننا چاہتے ہیں (جو تراجم کی منظوری دے سکے)، تو GitHub Discussions کے ذریعے ہم سے رابطہ کریں۔

Addon کے تراجم

Addon plugins کا ترجمہ الگ سے یہاں کیا جاتا ہے:

translate.ultimatemultisite.com

Addon کے تراجم فی الحال AI کے ذریعے شروعاتی بنیاد کے طور پر تیار کیے گئے ہیں۔ یہ تمام معاون زبانوں کا احاطہ کرتے ہیں لیکن ان میں عجیب جملے یا غلطیاں ہو سکتی ہیں۔ ہم انسانی مترجمین کا خیرمقدم کرتے ہیں جو ان کا جائزہ لیں اور انہیں زیادہ فطری اور درست بنانے کے لیے بہتری تجویز کریں۔

مقامی تراجم

اگر آپ upstream میں تعاون کرنے کی بجائے اپنے پروجیکٹ کے لیے مقامی طور پر تراجم بنانا چاہتے ہیں، تو دو طریقے ہیں:

Poedit استعمال کرنا

آپ .pot فائل کا ترجمہ کرنے کے لیے ڈیسک ٹاپ ایپلیکیشن Poedit استعمال کر سکتے ہیں:

1. poedit.net سے Poedit ڈاؤن لوڈ کریں
2. wp-content/plugins/ultimate-multisite/lang/ سے .pot فائل کھولیں
3. Poedit انٹرفیس میں strings کا ترجمہ کریں
4. محفوظ کریں -- Poedit .po اور .mo فائلیں بنا دے گا
5. آؤٹ پٹ فائلیں lang فولڈر میں رکھیں

Loco Translate استعمال کرنا

Loco Translate WordPress plugin آپ کو بغیر کسی ڈیسک ٹاپ ٹول کے براہ راست ایڈمن پینل سے ترجمہ کرنے دیتا ہے۔ یہ آپ کے لیے ترجمے کی فائلیں بنانے اور کمپائل کرنے کا کام خود سنبھال لیتا ہے۔