Menerjemahkan Ultimate Multisite

Ultimate Multisite dikembangkan dalam bahasa Inggris, tetapi plugin ini sepenuhnya dapat diterjemahkan dan kami sangat menyambut kontribusi terjemahan.

Terjemahan Plugin Inti

Plugin inti Ultimate Multisite diterjemahkan melalui platform terjemahan resmi WordPress.org:

translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/ultimate-multisite/

Ini adalah sistem terjemahan komunitas WordPress standar. Ketika terjemahan mencapai batas persetujuan yang cukup, terjemahan tersebut secara otomatis didistribusikan ke semua pengguna Ultimate Multisite melalui pembaruan plugin WordPress.

Kami butuh bantuan Anda! Jika Anda berbicara bahasa selain Inggris, mohon pertimbangkan untuk berkontribusi terjemahan. Menerjemahkan beberapa string saja sudah sangat membantu. Untuk memulai:

1. Kunjungi translate.wordpress.org
2. Pilih bahasa Anda
3. Klik "Contribute Translation"
4. Anda memerlukan akun WordPress.org gratis

Jika Anda ingin menjadi editor terjemahan untuk bahasa Anda (dapat menyetujui terjemahan), hubungi kami melalui GitHub Discussions.

Terjemahan Addon

Plugin addon diterjemahkan secara terpisah di:

translate.ultimatemultisite.com

Terjemahan addon saat ini dibuat menggunakan AI sebagai titik awal. Terjemahan ini mencakup semua bahasa yang didukung tetapi mungkin mengandung frasa yang janggal atau ketidakakuratan. Kami menyambut penerjemah manusia untuk meninjau dan memberikan saran perbaikan agar lebih natural dan akurat.

Terjemahan Lokal

Jika Anda lebih suka membuat terjemahan secara lokal untuk proyek Anda sendiri daripada berkontribusi ke upstream, ada dua pilihan:

Menggunakan Poedit

Anda dapat menggunakan aplikasi desktop Poedit untuk menerjemahkan file .pot:

1. Unduh Poedit dari poedit.net
2. Buka file .pot dari wp-content/plugins/ultimate-multisite/lang/
3. Terjemahkan string di antarmuka Poedit
4. Simpan -- Poedit akan menghasilkan file .po dan .mo
5. Letakkan file output di folder lang

Menggunakan Loco Translate

Plugin WordPress Loco Translate memungkinkan Anda menerjemahkan langsung dari panel admin tanpa memerlukan alat desktop apa pun. Plugin ini menangani pembuatan dan kompilasi file terjemahan untuk Anda.