Skip to main content

Cyfieithu Ultimate Multisite

Mae Ultimate Multisite wedi'i ddatblygu yn Gymraeg, ond mae'r plugin yn llawn i ddarlledu ac yn chaelwnn cyfrannau darlledu yn ddiogel.

Darlleddau y Plugin Cynhwys​

Mae'r plugin cynhwys Ultimate Multisite wedi'i darlledu trwy'r ffurf darlledu cywir WordPress.org:

translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/ultimate-multisite/

Mae hyn yn system darlledu cymuned WordPress sydd arallt. Pan fydd y darlleddau yn cyrraedd amser cyfathrebu cyfystro, mae'n cael eu disgyrch yn awt i bob defnyddiwr Ultimate Multisite drwy adnewidiadau plugin WordPress.

Mae angen i chi'r help! Os ydych chi'n siarad iaith allanol o'r Saesneg, osaiwch ag y cyfrannu darlleddau. Mae darlledu ychydig hefyd yn helpu. I ddechrau:

  1. Ymddangos i translate.wordpress.org
  2. Dewch y iaith eich wybodaeth
  3. Clic ar "Contribute Translation" (Cyfrannu Darlledu)
  4. Byddwch yn angen cyfrif WordPress.org cyffredinol

Os ydych chi'n dyfynnu i fod yn redactor darlledu ar gyfer eich iaith (gall ddarlledu'r darlleddau), rhaint â chwarae drwy GitHub Discussions.

Darlleddau Addonau​

Mae darlleddau addon yn cael eu darlledu yn rhydd yn:

translate.ultimatemultisite.com

Mae'r darlleddau addonau wedi'u cyflwyno gan AI ar gyfer dechrau. Mae’n gwriadu pob iaith aellir i'w chynllunio neu anghyffredin yn ystyr. Rwy'n chaelwnn darlledu'r dynion i ddarparu adeiladu ac ail-ddarlledd i'u gwneud nhw yn naturiol a gywirioneddol.

Darlleddau Lleol​

Os ydych chi'n hoffi gwneud cyfieithiadau ar gyfer eich prosiect eich hun yn lle rhoi chwarae i'r upstream, mae gennych ddau opsiyn:

Defnyddio Poedit​

Gallwch defnyddio'r app ddeftab Poedit i gyfieithu'r fflaen .pot:

  1. Draed Poedit o poedit.net
  2. Agor y fflaen .pot o wp-content/plugins/ultimate-multisite/lang/
  3. Cyfieithwch y strwythurau mewn ffurf Poedit
  4. Cadw -- Mae Poedit yn cyflwyno ffiliad .po a .mo
  5. Rheoli'r ffiliadau allan yn y modi lang

Defnyddio Loco Translate​

Mae'r plugin WordPress Loco Translate yn gallu chi gyfieithu'n dros y panel admin heb ddefnyddio unrhyw ddeftab o ddeftab. Mae'n gaelwch yn creu a chymryd ffiliadau cyfieithiadau ar gyferch chi.