Skip to main content

Menerjemahkan Ultimate Multisite

Ultimate Multisite dikembangkeun dina basa Inggris, tapi plugin ieu bisa diterjemah sacara lengkap jeung kami aktif ngahargaan kontribusi terjemahan.

Terjemahan Plugin Inti​

Plugin inti Ultimate Multisite diterjemah ngaliwatan platform terjemahan resmi WordPress.org:

translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/ultimate-multisite/

Ieu mangrupa sistem terjemahan komunitas WordPress anu standar. Nalika terjemahan geus capai ambang persetujuan anu cukup, éta bakal otomatis disebar ka sadaya pangguna Ultimate Multisite ngaliwatan pembaruan plugin WordPress.

Kami butuh bantuan anjeun! Upami anjeun boga basa sanés ti basa Inggris, punten pertimbangkan pikeun nyumbang terjemahan. Ngajelaskeun sababaraha string waé geogihan pisan. Pikeun miara dimimitian:

  1. Kunjungi translate.wordpress.org
  2. Pilih basa anjeun
  3. Klik "Contribute Translation" (Nyumbang Terjemahan)
  4. Anjeun butuh akun WordPress.org gratis

Upami anjeun hayang jadi editor terjemahan pikeun basa anjeun (bisa nyetujui terjemahan), hubungi kami via GitHub Discussions.

Terjemahan Addon​

Plugin addon diterjemah pisah di:

translate.ultimatemultisite.com

Terjemahan addon ayeuna masih dibantu ku AI salaku titik awal. Ieu ngawengku sadaya basa anu didukung tapi sok aya ungkapan anu kurang pas atawa teu akurat. Kami ngahargaan pisan terjemahan ti manusa pikeun ngabédake jeung masaran pikeun ngajadikeun éta leuwih alami jeung bener.

Terjemahan Lokal​

Upami anjeun hoyongna, sorangan proyek keur sorangan terjemahan lokal nyieun tibatan ngabagi ka pihak lain (upstream), aya dua pilihan:

Ngagunake Poedit​

Anjeun tiasa nganggo aplikasi desktop Poedit pikeun nerjemah file .pot:

  1. Unduh Poedit ti poedit.net
  2. Buka file .pot ti wp-content/plugins/ultimate-multisite/lang/
  3. Terjemah string dina antarmuka Poedit
  4. Simpan -- Poedit bakal ngajadikeun file .po jeung .mo
  5. Letakkeun file hasil terjemahan éta di folder lang

Ngagunake Loco Translate​

Plugin WordPress Loco Translate ngidinan anjeun nerjemah langsung ti admin panel tanpa perlu alat desktop. Plugin ieu bakal nguruskeun nyieun jeung ngompilasi file terjemahan pikeun anjeun.