Skip to main content

Fanovana Ultimate Multisite

Ny Ultimate Multisite dia natao amin'ny teny anglisy, saingy azo adika tanteraka ny plugin ary manome fanohanana mavitrika antsika ho an'ny fampidirana fandikana.

Fandikana ny Plugin Fototra (Core)​

Ny plugin fototra Ultimate Multisite dia adika amin'ny alalan'ny translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/ultimate-multisite/ ofisialy:

Ity no rafitry ny fandikana an'ny WordPress ho an'ny vondrom-piarahamonina manontolo. Rehefa tonga amin'ny tahan'ny fanekena (approval threshold) ilaina ny fandikan-teny, dia avy ao anatin'ny fanavaozana plugin WordPress izany dia hosoratana ho an'ny mpampiasa Ultimate Multisite rehetra.

Mila fanampiana avy aminareo isika! Raha miresaka teny hafa ianao noho ny anglisy, dia azo inoana fa afaka manome fandikana ianao. Na ny fandikana fehezanteny vitsivitsy ihany dia manampy be. Hanombohana:

  1. Mandehana any amin'i translate.wordpress.org
  2. Safidio ny fiteny tianao
  3. Tsindrio ny "Contribute Translation" (Manome Fandikana)
  4. Mila kaonty WordPress.org maimaim-poana ianao

Raha te-hizara anao ho mpandika editor ho an'ny fiteny iray ianao (afaka manome fanekena fandikan-teny), dia mifandraisa aminay mampiasa ny GitHub Discussions.

Fandikana ireo Addon Plugins​

Ny addon plugins dia adika amin'ny toerana hafa:

translate.ultimatemultisite.com

Amin'izao fotoana izao, ny fandikan-teny ho an'ireo addon dia natao avy amin'ny AI ho fanombohana. Manjary ireo fiteny rehetra voatantana izany fa mety misy fehezanteny tsy mazava na diso. Manome fanohanana antsika ny mpandika olombelona mba hijerena sy hanoro fomba fanatsarana azy ireo mba ho tena voajanahary sy marina kokoa.

Fandikana eo An-toerana (Local Translations)​

Raha tianao ny mamorona fandikana anaty tetikasa manokana ianao fa tsy handray anjara amin'ny fanamboarana azy eo amin'ny vondrona lehibe (upstream), misy safidy roa:

Fampiasana Poedit​

Afaka mampiasa ny rindrambaiko desktop Poedit ianao mba handikana ilay rakitra .pot:

  1. Download Poedit avy ao amin'ny poedit.net
  2. Afaka misokatra ny rakitra .pot avy ao amin'ny wp-content/plugins/ultimate-multisite/lang/ ianao
  3. Adika ireo string (teny) ao anatin'ny interface Poedit
  4. Tehirizo -- Ny Poedit dia mamorona ny rakitra .po sy .mo ho anao
  5. Apetaho ireo rakitra vokatra ao amin'ny folder lang

Fampiasana Loco Translate​

Ny plugin WordPress Loco Translate dia ahafahanao mandika mivantana avy ao amin'ny admin panel ianao nefa tsy mila fitaovana desktop aho. Miantoka ny famoronana sy ny fanangonana ireo rakitra fandikana ho anao izy.