Az Ultimate Multisite fordítása

Az Ultimate Multisite fejlesztése angolul történik, de a bővítmény teljes mértékben lefordítható, és örömmel fogadjuk a fordítási hozzájárulásokat.

Az alapbővítmény fordításai

Az Ultimate Multisite alapbővítményének fordítása a hivatalos WordPress.org fordítási platformon keresztül történik:

translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/ultimate-multisite/

Ez a WordPress közösség szabványos fordítási rendszere. Amikor egy fordítás eléri a megfelelő jóváhagyási küszöböt, automatikusan eljut minden Ultimate Multisite felhasználóhoz a WordPress bővítményfrissítéseken keresztül.

Szükségünk van a segítségedre! Ha beszélsz angolul kívül más nyelven is, kérjük, fontold meg a fordításhoz való hozzájárulást. Néhány szöveg lefordítása is sokat segít. Így kezdheted el:

1. Látogass el a translate.wordpress.org oldalra
2. Válaszd ki a nyelvedet
3. Kattints a „Contribute Translation" (Fordítás hozzájárulása) gombra
4. Szükséged lesz egy ingyenes WordPress.org fiókra

Ha szeretnél fordítási szerkesztő lenni a saját nyelveden (aki jóváhagyhatja a fordításokat), vedd fel velünk a kapcsolatot a GitHub Discussions oldalon.

Addon fordítások

Az addon bővítmények fordítása külön történik itt:

translate.ultimatemultisite.com

Az addon fordítások jelenleg mesterséges intelligenciával készültek kiindulási alapként. Minden támogatott nyelvre kiterjednek, de előfordulhatnak bennük suta megfogalmazások vagy pontatlanságok. Örömmel fogadjuk az emberi fordítók átnézését és javaslatait, hogy természetesebbé és pontosabbá tegyük őket.

Helyi fordítások

Ha inkább saját projektedhez szeretnél helyi fordításokat készíteni ahelyett, hogy a közösségi fordításokhoz járulnál hozzá, két lehetőséged van:

Poedit használata

A Poedit asztali alkalmazással lefordíthatod a .pot fájlt:

1. Töltsd le a Poedit programot a poedit.net oldalról
2. Nyisd meg a .pot fájlt a wp-content/plugins/ultimate-multisite/lang/ mappából
3. Fordítsd le a szövegeket a Poedit felületén
4. Mentsd el -- a Poedit létrehozza a .po és .mo fájlokat
5. Helyezd a kimeneti fájlokat a lang mappába

Loco Translate használata

A Loco Translate WordPress bővítménnyel közvetlenül az admin felületről fordíthatsz, asztali eszközök nélkül. A fordítási fájlok létrehozását és lefordítását a bővítmény elvégzi helyetted.