Loco Translate
Ultimate Multisite: Loco Translate Integration addon உங்கள் WordPress multisite network-க்குத் தளத்திற்கு-தனிப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு திறன்களை (site-specific translation capabilities) கொண்டு வருகிறது. உங்கள் நெட்வொர்க்கில் உள்ள வெவ்வேறு தளங்களுக்கு ஒரே plugin அல்லது theme-இன் வெவ்வேறு மொழிபெயர்ப்புகள் தேவைப்பட்டால், இந்த addon மிகச் சரியான தீர்வாகும்.
இந்த Addon என்ன செய்யும்
இந்த addon, Ultimate Multisite-ஐ பிரபலமான Loco Translate plugin உடன் தடையின்றி ஒருங்கிணைக்கிறது. இதன் மூலம் உங்கள் நெட ்வொர்க்கில் உள்ள ஒவ்வொரு subsite-உக்கும் அதன் சொந்த தனிப்பயன் மொழிபெயர்ப்புகளை (custom translations) பராமரிக்க முடியும். நீங்கள் பல பிராந்தியங்களில் இயங்கும் ஒரு தளத்தை (multi-regional platform) நடத்துகிறீர்களா, வெவ்வேறு மொழி சமூகங்களுக்கு சேவை செய்கிறீர்களா, அல்லது உங்கள் நெட்வொர்க் முழுவதும் மொழிபெயர்ப்பு நெகிழ்வுத்தன்மை தேவைப்படுகிறதா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், இந்த addon இதை மிகவும் எளிதாக்குகிறது.
யாருக்கு ஏற்றது:
- வெவ்வேறு உள்ளூர்மயமாக்கல் (localization) தேவைகள் கொண்ட பல பிராந்திய வணிகங்கள்
- பல்வேறு சமூகங்களுக்கு சேவை செய்யும் கல்வி நிறுவனங்கள்
- பல மொழி ஆதரவை வழங்கும் SaaS தளங்கள்
- பல வாடிக்கையாளர் தளங்களை நிர்வகிக்கும் வெப் ஏஜென்சிகள்
- மொழிபெயர்ப்பு நெகிழ்வுத்தன்மை தேவைப்படும் எந்தவொரு multisite network-உம்
Installation
- Ultimate Multisite நிறுவப்பட்டு, network செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளதை உறுதி செய்யவும்
- Loco Translate plugin-ஐ நிறுவவும் மற்றும் செயல்படுத்தவும்
- இந்த addon-ஐ உங்கள் plugins directory-இல் பதிவேற்றவும்
- Loco Translate Integration addon-ஐ network அளவில் செயல்படுத்தவும்
- எந்தவொரு subsite-இலும் Loco Translate மூலம் தளத்திற்கு-தனிப்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகளை உருவாக்கத் தொடங்கவும்
அவ்வளவுதான்! கூடுதல் அமைப்புகள் எதுவும் செய்யாமல், இந்த ஒருங்கிணைப்பு தானாகவே வேலை செய்யும்.
Frequently Asked Questions
நிறுவிய பிறகு நான் எதையாவது கட்டமைக்க வேண்டுமா?
வேண்டாம்! இந்த ஒருங்கிணைப்பு தானியங்குமானது. addon மற்றும் Loco Translate ஆகிய இரண்டும் செயல்படுத்தப்பட்டவுடன், subsite-கள் உடனடியாக அவற்றின் சொந்த தனிப்பயன் மொழிபெயர்ப்புகளை உருவாக்கத் தொடங்கலாம்.
ஒரு subsite தனிப்பயன் மொழிபெயர்ப்புகளை உருவாக்கவில்லை என்றால் என்ன நடக்கும்?
அந்தத் தளம் தானாகவே network-wide மொழிபெயர்ப்புகளை மாற்று வழி (fallback) ஆகப் பயன்படுத்தும். எதுவும் உடைந்து போகாது, எல்லாமே தடையின்றி வேலை செய்யும்.
subsite-கள் network-wide மொழிப ெயர்ப்புகளை அணுக முடியுமா?
சாதாரண site admins தங்கள் சொந்த தளத்தின் மொழிபெயர்ப்புகளை மட்டுமே பார்க்கவும் திருத்தவும் முடியும். Super admins, எந்தத் தளத்தைப் பார்க்கிறார்கள் என்பதைப் பொறுத்து, network-wide மற்றும் site-specific மொழிபெயர்ப்புகள் இரண்டையும் அணுக முடியும்.
இது plugins மற்றும் themes இரண்டிலும் வேலை செய்யுமா?
ஆம்! site-specific மொழிபெயர்ப்புகள் WordPress plugins மற்றும் themes இரண்டிற்கும் வேலை செய்யும்.
இது எனது multisite network-ஐ மெதுவாக்குமா?
வேண்டாம். இந்த addon, தேவைப்படும்போது மட்டுமே site-specific மொழிபெயர்ப்புகளைச் சரிபார்க்கும் திறமையான கோப்பு ஏற்றத்தைப் (efficient file loading) பயன்படுத்துகிறது. குறிப்பிடத்தக்க செயல்திறன் பாதிப்பு எதுவும் இல்லை.
ஒரு தொடக்கப் புள்ளியாக network மொழிபெயர்ப்புகளை ஒரு குறிப்பிட்ட தளத்திற்கு நகலெடுக்க முடியுமா?
ஆம்! Loco Translate-இல் மொழிபெயர்ப்புகளைத் திருத்தும் போது, நீங்கள் network மொழ ிபெயர்ப்புகளுடன் எளிதாகத் தொடங்கி, ஒவ்வொரு தளத்திற்கும் அவற்றை தனிப்பயனாக்கலாம்.
இது WooCommerce மற்றும் பிற plugins உடன் வேலை செய்யுமா?
நிச்சயமாக! நிலையான WordPress மொழிபெயர்ப்பு செயல்பாடுகளைப் (standard WordPress translation functions) பயன்படுத்தும் எந்தவொரு plugin அல்லது theme-உம் site-specific மொழிபெயர்ப்புகளுடன் வேலை செய்யும்.